Northeast Dec 2012: Porto Seguro, BAHIA!

Bom dia queridos seguidores do nosso Blog!!!!

Escrevo agora de Porto Seguro, última cidade que visitaremos da região Nordeste do Brasil: a viagem está quase no fim...

Chegamos aqui na quinta-feira à noite, jantamos e fomos descansar!!!

Ontem nosso dia foi cheio: pela manhã fomos ao Axé Moi, um centro de lazer famoso aqui em Porto Seguro: os intercambistas dançaram muito Axé!! À Tarde fizemos o city tour pela cidade Alta, que é a primeira cidade brasileira. Depois partimos para Santa Cruz de Cabrália, onde foi celebrada a primeira missa do Brasil. A noite...FESTA!!!! Fomos a um lugar chamado Bombordo, que é uma casa de show. Todos se divertiram e dançaram muito!!! Chegamos a nosso hotel quase 3 horas da manhã muito cansados!!

Partimos daqui a pouquinho para Guarapari, no Espírito Santo. Lá vamos apenas fazer um pernoite técnico e seguir no dia seguinte para o tão esperado Rio de Janeiro!!!!

Da cidade maravilhosa, mando mais notícias!

Um grande beijo!

Débora Labarrère

Coordenadora Geral de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo

____________________________________________________________________________

Good Morning dear blog followers!!

I write now from Porto Seguro, the last city in the northeast region we are going to visit: the northeast trip is almost at the end…

We arrived here Thursday night. We had dinner and rested!

Yesterday we had a full day: in the morning we visited a place called Axé Moi: it is a type of kiosk on the beach very famous in Brasil. The students danced a lot axé!! In the afternoon we made a city tour at Cidade Alta, which was the first city of Brazil. Then we went to Santa Cruz De Cabrália. At night…PARTY!!! We went to a place called Bombordo. Everybody had lots of fun and danced a lot. We returned to the hotel almost 3 am and everyone was extremely tired.

In few minutes we’re going to Guarapari, in Espírito Santo state, where we’ll just overnight to rest before continue our journey to the SO EXPECTED Rio de Janeiro early the following morning.