Páginas

quinta-feira, 20 de dezembro de 2012

Tchau...Bye Bye...Adiós...




Boa Noite!!!

Escrevo agora de Belo Horizonte, sede da Terra Brasil Turismo!

Depois de 20 dias maravilhosos a viagem chegou ao fim...

Ontem foi nosso ultimo dia da viagem, e fechamos com chave de ouro! Fomos para Angra dos Reis, onde fizemos um incrível passeio de saveiro e nadamos nas aguas cristalinas das ilhas de lá. À noite dançamos e nos emocionamos no nosso Luau de despedida! Os desembarques ocorreram da forma planejada, e todos os intercambistas já estão em casa ou a caminho de casa.

A viagem foi ótima!!! Gostaria de fazer um agradecimento muito especial à nossa coordenação fantástica: Dri e Nina, vocês fazem a viagem ser mais leve! Obrigada pela ajuda sempre!! Meus agradecimentos também à Queridissima chaperone Jacinta Mendes, do distrito 4310: muito obrigada novamente por TUDO e por todas as risadas!! Obrigada também à nossa Doutora Maria Elvira, que cuidou tão bem dos jovens!!

Um grande abraço para todos, espero que tenham gostado do nosso blog: vejo vocês na próxima aventura, que começa daqui a exatamente 19 dias!!

Débora Labarrère
Coordenadora Geral de Viagens/Inbounds
Equipe Terra Brasil Turismo

_____________________________________________________________

Good Evening!

I write now from Belo Horizonte, where Terra Brasil Turismo office is located!

After 20 wonderful days the trip is over…

Yesterday was the last day of tours, and we had the “Grand Finale”! We went to Angra dos Reis, where we took part in a boat adventure, and had the chance to swim at the really clear waters of the region. At night we danced and enjoyed our farewell party: we had a Tropical Lual: it was really a special night! All disembarks happened as planed and the students are already at home or on their way home.

The trip was really great!!! I would like to thank a lot our coordinators: Dri and Nina, you were fantastic! You guys make the trip better for everyone! I also want to than our LOVELY chaperone from district 4310 Jacinta Mendes: thank you again for all the support and laughs. Thanks also to our Doctor Maria Elvira, who took care of the students.  

Best Regards all, I hope you liked the blog and see you at the next adventure, which starts in exact 19 days!!!

Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator  


Nenhum comentário:

Postar um comentário